8 de mai. de 2009

Pornô - Irvine Welsh

Imagine um presente de natal que, para ser entregue, é preciso esperar todos os convidados irem embora. Que mãe não faria isso (a minha fez) com uma capa dessas? Poizé: empolgante. É uma pena que o texto não seja tanto. É apenas uma continuação regular de Trainspotting (sim, o filme foi baseado em um livro), com texto regular e trama interessante. Enfim, haveria uma grande esperança se não fosse uma “releitura” (vulgo cópia) inglesa da linguagem dos gângsteres americanos. O resumo é: pode até te fazer gozar. Mas não literalmente.

Carol Rosa

Nenhum comentário: